TripAdvisoris pleased to assign to Agriturismo La Luna the Certificate
of Excellence year 2015.

You have achieved this thanks to the very positive reviews you received
steadily by TripAdvisor travelers.

DIECI GIORNI DI  BENESSERE  E  DI SANI STILI DI VITA

Promossa da Wellness Foundation, la Wellness Week ha l’obiettivo di presentare e valorizzare le eccellenze della Romagna in tema di qualità della vita intesa come movimento all’aria aperta, arte, storia e cultura, sport, enogastronomia, terme e centri wellness.

Sulla Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena, in 16 Comuni aderenti al circuito si svolgeranno dieci giorni di eventi fondati su sport, benessere, arte, enogastronomia, natura e aggregazione in Romagna…L’iniziativa è promossa da Wellness Foundation, l’organismo che promuove la Romagna come Wellness Valley Fino al 31 maggio, centinia gli  eventi previsti sul territorio romagnolo, tanti e variegati: lezioni di cucina, escursioni a piedi o in mountain bike, ginnastica per neomamme con i loro bambini, degustazioni in cantine, camminate fotografiche e culturali nell’entroterra e nei centri storici, attività fisica gratuita nei parchi pubblici e in spiaggia, eventi sportivi internazionali oltre a numerosi open day promossi dai centri fitness e wellness di tutto il territorio con la possibilità per la popolazione di provare gratuitamente decine di corsi.

We are pleased to inform you that
Agriturismo la Luna obtained by Trip Advisor a “Good assessment “, thanks to the 33 excellent reviews provided by its customers.

Also this year, l’Agriturismo La Luna has received the Certificate of Compliance CCPB,
the document indicates that the operator Amadori Ines is certified to the production of products
vegetables such as: spelt, forages, wheat, raspberries, apples, blackberries, pears.

The Certificate is issued by the Italian Accreditation ACCREDIA
and will be valid until 11/08/2016.

Agriturismo La Luna, to improve the relationship with the environment, obtained by Tripadvisor
GREENLEADER PLATINUM certification, issued by Leed Green Association.

Served with grilled peel potatoes and rolls of fried onions in batter, fried or sautéed mushrooms (in season).La Luna Farmhouse and La Contessa Restaurant, on reservation, can offer you a delicious steak adult beef of Romagna origin.

To enjoy a special dish.

BOOKING REQUIRED:

La Luna farmahouse: + 39 335 6515842

La Contessa restaurant: + 39 0543 970137

We are pleased to inform you that, UPON REQUEST, the Country Farm House La Luna and La Contessa Restaurant can also offer you gluten-free menu.

In order to know and experience the best surroundings of Country Farm House La Luna you please visit the official website of Santa Sofia Municipality.

www.comune.santa-sofia.fc.it

Agriturismo at noon and upon request serves “Spizzico” consisting of “ricotta” and daily “raviggioli”, soft cheeses and salami locally produced, olive oil, vinegars and marmalades of own production as lunch served at the pool.

The products may vary depending on availability.

The cost is 12-15 €, drinks not included.

Please find herewith enclosed the brochure of itineraries of Forli territory.

Oltre alla cornice bellissima e romantica dell’agriturismo, la direzione propone due menu esempio che naturalmente possono  essere personalizzati a seconda delle vostre preferenze o possono essere arricchiti con qualsiasi prodotto dall’Aragosta al Caviale allo Champagne e “stravolti” totalmente rispetto allo standard indicato che rappresenta solo un’idea. Gli aperitivi verranno serviti presso la splendida piscina della struttura. MENU NUMERO 1 Aperitivo del Benvenuto Antipasto Brushette tortelli alla lastra Tartine fredde voulavent con caprino e croccantini di porro formaggi misti con marmellate e fichi caramellati salvia fritta zucchine dorate tortelli fritti panzanella (gli antipasti serviti a buffet a bordo piscina) Primi Bis di: Crespelle estive al forno Ravioli di patate in salsa di ortiche Secondi Tagliata di manzo razza romagnola con rosmarino e sale grosso di Cervia Contorni Flan di verdure di stagione Dolce Torta NuzialeSpiedini di frutta fresca Acqua minerale Vino Fico grande poderi dal Nespoli, Prosecco per il Brindisi Caffè Digestivi € 55.00 /65.00 ********************************************************************************************** MENU NUMERO 2 Aperitivo del Benvenuto Con stuzzichinispicchi di parmiggiano piccola frittura di carciofini e fiori di zucca insalatina di mango lime e gamberetti (gli stuzzichini serviti a buffet bordo piscina) Antipasto Cestini di prosciutto croccante con stracchino pere e glassa al balsamico Bruschetta rustica con porcini Insalatina di farro al pesto Primi Bis di: Cappellaccio con ragù bianco di bovina razza romagnola Risotto al prosecco Secondi Coniglio farcito Tranci di filetto al forno con scaglie di tartufo nero Contorni Verdure di stagione gratinate Dolce Torta Nuziale Piccoli cesti con frutti di bosco Acqua minerale Vino Fico grande poderi dal Nespoli, Prosecco per il Brindisi Caffè Digestivi € 70.00 /75.00

L’Agriturismo La Luna e il Golf Club I Fiordalisi hanno raggiunto un accordo per poter consentire ai Clienti alloggiati nell’Agriturismo di rilassarsi con le 9 o 18 buche del Golf Club. Per informazioni sul percorso si prega di visitare il sito ufficiale del Golf Club. www.golfclubifiordalisi.it

TOWELS

Dear Guest,
Every day millions of gallons of water are used to wash towels
that have only been used once.You make the difference :
A towel hanging up means I will use again
A towel on the floor means Please Exchange

Thank you for helping us conserve the Earth’s Vital Resources.

BED LINEN

Dear Guest,
with a little gesture you can help us in protecting the environment.
If you wish to have your bed linen changed, please put this card on the bed.
Together we will save water, detergent and energy.Thank you for making this choice.  We wish you a very pleasant stay.

Thanks
The Management

Antipasto
Bruschetta Rustica con porcini
Nido di Prosciutto croccante con Rucola Formaggio Glassa al Balsamico
Crescioncino
Raviggiolo

Primi Tris di:
Cappelletti in brodo
Crespelle Primavera al forno
Tagliatelle con Stridoli e Pancetta

Secondi
Cosciotto di Agnello al forno agli aromi dell’orto
Tagliata di Vitello al Forno con Porcini Piccole Verdure Tartufata

Contorni
Spinaci al Burro Saltati in Padella
Pomodori al Forno

Dolce
Tris della casa al cucchiaio
Panina
Acqua minerale
Vino della casa
Caffè ,Limoncello

€ 35.00

Please look at the Italian news.

Directly from the Country Farm House La Luna these are the products coming from our land and from our farm animals:

– Jams of various fruits
– Honey
– Fruit and vegetables of season
– Poultry and rabbits

Do not hesitate to contact us for more information.

L’Agriturismo La Luna e il Ristorante La Contessa offrono una cena e una serata romantica presso le loro strutture, appartenenti alla stessa famiglia, per una cena e un dopo-cena romantico.

Antipasto Afrodisiaco

Cestino Croccante con pere rucola e formaggio
Tortino di verdure
Bruschetta con fonduta di formaggi
Raviggiolo con Spianatine calde

Primo del desiderio

Cappellacci verdi alla crema di noci

Secondo della Passione

Fesa al forno con Porcini ,
piccole verdure e patate rustiche

Dolce Cupido

Cialda con Tiramisu con fragole

Vino della casa
Acqua minerale
Caffè
Limoncello

Solo su Prenotazione

N.B.
Il menù non sarà vincolante Potrete scegliere anche alla carta
E per gli amanti della pizza oltre al vasto assortimento troverete la pizza speciale Degli innamorati

The Country Farm House La Luna together with its family restaurant “La Contessa” are pleased to present you New Year’s Eve menu:

NEW YEAR’S EVE DINNER 2014

Aperitif with appetizers

STARTER

Raviggiolo truffled cheese with Spianatina bread
Basket of crispy ham with rocket salad , pear and Balsamic vinegar mousse
Crouton with Porcini mushroom, pecorino cheese and caramel figs

FIRST COURSES

Imperial soup
Mezzelune pasta in a delicate sauce of avocados

SECOND COURSES

Baked guinea fowl
Sliced beef with Lardo and walnuts

SIDE DISH
Rustic potatoes, lentils, pumpkin sufflé

DESSERT
Chef’s Delight

FRUITS

WINE
Sangiovese
Poderi dal Nespoli, Fico Grande in carafe
Sparkling wine
Coffee
Digestive

Price: Eur 50,00 (adult)

In order to avoid to disturb our guests, the New Year’s Eve dinner is traditionally held in our Family restaurant “La Contessa” , traditional and regional revised cuisine, which is 1500 mt. far from our Country Farm House. In addition to the above traditional New Year’s Eve dinner, there is the possibility to have a menu à la carte.

santa sofia

“Ieri ed oggi”
L’epoca di maggior sviluppo di questa zona della vallata del Bidente si ebbe durante il Medioevo e, in seguito, con l’annessione al Graducato di Toscana. In età moderna il territorio santasofiese fu diviso nei due Comuni di Santa Sofia e di Mortano, poi unificati nel 1923 ed inseriti all’interno della provincia di Forlì
Nella conca dell’Alto Bidente, costituita da verdissime creste del crinale appenninico, il nucleo cittadino è immediatamente a valle dei riunificati rami del fiume (Corniolo, Ridracoli e Pietrapazza). S. Sofia è oggi la sede della Comunità del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna

“Luoghi ed opere: cosa vedere”
– Piazza Matteotti, con l’Oratorio del Crocifisso, il Palazzo Comunale e il Palazzo Giorgi
– Centro Visita del Parco Nazionale (“stanze” dell’apprendimento e delle suggestioni, “corridoio” della storia), sul tema della “Foresta”
– Galleria di arte Contemporanea “Vero Stoppioni”: collezione di opere d’arte contemporanea raccolte negli oltre 50 anni di storia del Premio Campigna. Sezione dedicata all’artista Mattia Moreni con la stupefacente opera polimaterica Mistura e cinque autoritratti di grandi dimensioni
– Parco della Resistenza e parco fluviale; nell’alveo del fiume Bidente, parco di sculture con opere di artisti di fama internazionale, che sperimentano il rapporto tra uomo ed ambiente.
– Chiesa di S. Pietro di Corniolo, con all’interno preziose opere artistiche cinquecentesche (terracotta di Giovanni della Robbia)
– Santuario Madonna degli Occhi di Collina di Pondo, con la vicina fonte ritenuta miracolosa per le malattie agli occhi
– SPORTILIA, in località Spinello, centro sportivo sede ideale per ritiri di gruppi sportivi e preparazione atletica

“All’aria aperta e dintorni: da non perdere”
– Trekking percorrendo gli innumerevoli sentieri segnati del Parco, anche dentro la meravigliosa foresta di Campigna e sul percorso GEA (Monte Falterona, sorgenti dell’Arno, Eremo Camaldoli)
– D’inverno, sci da discesa e da fondo in località Monte Falco (la cima più alta dell’Appennino tosco-romagnolo)
– Giardino della Flora dell’Appenino Romagnolo (Valbonella, 2 km da Corniolo): museo verde “en plein air” di oltre 500 specie arboree, con area attrezzata picnic
– Sentiero Natura nel “Fosso dell’Abetio” di Campigna
– Vetta del Monte Aiola (località Spinello): panorama sulla costa adriatica

“Odori e Sapori dell’eno-gastronomia”

Fecondo incontro tra cucina romagnola e toscana, la tradizione santasofiese offre prelibati prodotti tipici come i tortelli alla lastra, la salsiccia matta (ciavar), il formaggio raviggiolo, il bracciatello, la panina (tipico dolce pasquale).

“Dimmi quando: feste, sagre, appuntamenti”

– Festa della Befana, gruppi di Befanotti animano le case, le vie e le piazze di S. Sofia e delle frazioni: 5 gennaio
– Fiera del Lunedì di Pasqua, tradizionale fiera-mercato: lunedì dell’Angelo
– Fuochi a Maggio,falò propiziatori e musica giovane: 30 aprile
– Buskers Festival, Festival degli artisti di Strada, spettacoli animano il centro cittadino nelle tre giornate di Ferragosto (13-14-15); il 12 agosto anteprima a Corniolo: 12-13-14-15 agosto
– Festa di S. Paolo in Alpe, festa tradizionale in uno dei luoghi più suggestivi del Parco: ultima domenica di giugno
– “al bosco al desco. Artigiani e boscaioli in Campigna” con dimostrazioni di esbosco in foresta, laboratori, artigiani, stand gastronomici: terza domenica di agosto
– Premio Campigna, manifestazione dedicata all’arte contemporanea: autunno

Di seguito Vi proponiamo le visite guidate organizzate per il mese di Giugno dal Comune di Forlimpopoli.

Visita guidata a Predappio Sabato 1 giugno, ore 16.00 Ritrovo presso Ufficio Turistico (p.zza S. Antonio) Passeggiata attraverso i principali monumenti della città: casa dei sanitari, palazzo Varano, scuole elementari, casa natale di Benito Mussolini, chiesa e oratorio di S. Rosa

Visita guidata a Forlimpopoli Domenica 2 giugno, ore 10,30 Ritrovo Ufficio Turistico (Via A. Costa 23) Teatro Verdi, Camminamenti della Rocca, Museo Archeologico, Chiesa dei Servi

Visita guidata a Castrocaro Terme Sabato 8 giugno, ore 16.00 Ritrovo in P.zza G. Mazzini Palazzo Piancastelli, Grand Hotel Terme, Centro Benessere Hall, Parco, Chiesa dei Santi Nicolò e Francesco, Fortezza (esterno)

Visita guidata a Predappio Domenica 9 giugno, ore 10,30 Ritrovo presso Ufficio Turistico (p.zza S. Antonio) Passeggiata attraverso i principali monumenti della città: casa dei sanitari, palazzo Varano, scuole elementari, casa natale di Benito Mussolini, chiesa e oratorio di S. Rosa

Visita guidata a Bertinoro Sabato 15 giugno, ore 16.00 Ritrovo monumento del Vignaiolo (Largo Cairoli) Strada della Vendemmia, P.zza della Libertà, P.zzo Ordelaffi, Colonna dell’Ospitalità, Duomo di Santa Caterina, Rocca

Visita guidata a Terra del Sole Domenica 16 giugno, ore 10,30 Ritrovo in P.zza delle Armi Passeggiata guidata nella città ideale di Cosimo de Medici

Visita guidata a Bertinoro Sabato 22 giugno, ore 16.00 Ritrovo monumento del Vignaiolo (Largo Cairoli) Strada della Vendemmia, P.zza della Libertà, P.zzo Ordelaffi, Colonna dell’Ospitalità, Duomo di Santa Caterina, Rocca

PasseggiarGustando a Forlimpopoli Domenica 23, sabato 29 e domenica 30 giugno ore 19,30 Ritrovo ponte levatoio della Rocca Passeggiata alla scoperta della Rocca, della Basilica di San Rufillo, Chiesa dei Servi e tappe di degustazione dei prodotti presenti alla Festa Artusiana

Visita guidata a Longiano Sabato 29 giugno, ore 16.00 Ritrovo presso Palazzo del Comune (P.zza Tre Martiri, 8) Santuario del Crocifisso, Teatro Petrella (esterno), Museo di Arte Sacra, Museo della Ghisa, P.zza Malatesta e Castello (esterno), Rifugio antiaereo con presepe

Visita guidata a Predappio Domenica 30 giugno, ore 10,30 Ritrovo presso Ufficio Turistico (p.zza S. Antonio) Passeggiata attraverso i principali monumenti della città: casa dei sanitari, palazzo Varano, scuole elementari, casa natale di Benito Mussolini, chiesa e oratorio di S. Rosa Costo delle visite: euro 5,00 a persona Prenotazione obbligatoria: tel. 333 7204218 – e-mail: info@coopamphora.it

Lo staff dell’Agriturismo La Luna mette a disposizione, dei propri clienti,il calendario escursioni del Parco Nazionale Foreste Casentinesi. Vi inviatiamo ad immergerVi nella natura del parco per vivere meravigliose giornate. Potete scaricare il Calendario Escursioni 2013 a questo indirizzo: http://www.parcoforestecasentinesi.it/pfc/images/programma_escursioni2013.pdf

L’Agriturismo “La Luna” e il Ristorante “La Contessa” Vi offrono relax e ottimo cibo e Vi invitano a trascorrere la Pasqua con loro. A rendere ancora più speciale questo momento vi proponiamo il menù realizzato appositamente per l’occasione :

Antipasto

Crostino con porcini Cestino di prosciutto croccante Crescioncino Raviggiolo Primi Tris di: Cappelletti in brodo Crespelle al forno con carciofi Tagliolino allo scalogno Secondi Cosciotto di Agnello al forno  agli aromi dell’orto Tagliata di manzo razza Romagnola al rosmarino Contorni Sformato di spinaci Carciofi alla Romana Dolce Tris della casa Panina Acqua minerale Vino della casa Caffè ,Limoncello   Prezzo € 35.00 Il pranzo verrà servito presso il ristorante di famiglia “La Contessa” siton a circa 1,5Km dall’Agriturismo. SI CONSIGLIA PRENOTAZIONE: Agriturismo “La Luna” 335 6515842 – Ines Ristorante “La Contessa” 0543 970137 – Carlo

L’agriturismo la Luna e il ristorante la Contessa vi invitano ad una serata dedicata alla Vostra “metà” una spendida struttura e una cena eccezionale. Antipasto Cestino di Prosciutto croccante ripieno di stracchino e pere su letto di rucola scaglie di grana e glassa al balsamico servito con spianatine integrali Primi Piatti – Bis di: Cappellacci alle ortiche Orecchiette Fantasia Sorbetto Secondo Filetto di maialecon crema di ceci e melanzane grigliate Dolce Millefoglie di crema e cioccolato Vino della casa Acqua Caffè Digestivo € 25.00 E per chi ama gustarsi una pizza cotta nel forno A legna o invitanti bruschette potrà scegliere nel Ricco menù.

Agriturismo La Luna staff is pleased to invite you to spend the Easter weekend in our farm holidays to enjoy the early spring landscapes of the year and the Santa Sofia Easter fair.

The excellent cuisine of Family restaurant LA CONTESSA and the fresh walkings will make this holiday even more magic.

L’Agriturismo “La Luna” e il Ristorante “La Contessa” Vi offrono relax e ottimo cibo e Vi invitano a trascorrere la serata di San Valentino con loro. La cena proposta è un esempio di qualità. Antipasto Afrodisiaco: Piccola insalata di valeriana anacardi e arance Cuori di pasta sfoglia ripieni Di caprino e erba cipollina Primi del Desiderio Mezzelune di erbette con  ragù di verdure Tagliolini al cacao con mascarpone e noci Sorbetto della Passione Secondi degli innamorati Tagliata di manzo al profumo di timo e sale grosso di Cervia su letto di radicchio grigliato Dolce Cupido Mousse al cioccolato bianco e peperoncino Piccola pasticceria Vino  della casa, Acqua, Caffè Prezzo : € 30.00 La Cena non sarà vincolante, si potrà scegliere anche menù alla carta compresa la pizza cotta nel forno a legna. SI CONSIGLIA PRENOTAZIONE: Agriturismo “La Luna” 335 6515842 – Ines Ristorante “La Contessa” 0543 970137 – Carlo

L’Agriturismo “La Luna” e il Ristorante “La Contessa” Vi offrono relax e ottimo cibo e Vi invitano a trascorrere il Carnevale con loro. A rendere ancora più allegro questo momento ci sarà un menù realizzato appositamente per l’occasione ! Vi Aspettiamo !! Si potrà scegliere la cena  alla carta, compresa la pizza cotta nel forno a legna. SI CONSIGLIA PRENOTAZIONE: Agriturismo “La Luna” 335 6515842 – Ines Ristorante “La Contessa” 0543 970137 – Carlo.

The staff of farmhouse “LA LUNA” wishes to all of you and your families a Merry Christmas and a Happy New Year!

HAPPY 2013!

The farmhouse “La Luna” and the restaurant “La Contessa” offer you relax, good food and are pleased to invite you to spend the New Year or the whole week end of the year with us.

The below suggested dinner is an example of quality:
NEW YEAR’S EVE 2013   DINNER

Aperitif with appetizers

Starter
Raviggiolo cheese with spianatine bread
Pecorino cheese with caramelized figs
Shrimp tails in two sauces
Toasted bread with mushrooms

First course
Tris
Cappelletti in cappon soup
Mezzelune pasta with asparagus
Tagliolini pasta with lobster fish

Second plate
Little Turkey stuffed
Rib of grilled Romagna beef
with salt and rosemary
Fillet of sea bass with vegetables

Side dish
Lentils, salad
Rustic potatoes

Dessert
Chef’s delight
Fruit

Wine
Sangiovese Poderi from Nespoli Fico Grande
Prosecco wine
Pergolo
Coffe – digestive

Price : 75€ per person

The dinner will not be binding, you can choose the dinner  also a la carte including pizza cooked in the wood oven.
RESERVATION IS RECOMENDED

 FOR RESERVATION:

Ristorante “La Contessa”
0543 970137 – Carlo

As announced in the past months, the works of pool have been completed and now it can be used.A body of water set in a beautiful green environment, minutes of pure and real relax.

Escursioni Programmate :
– Alla Diga di Ridracoli
– Città d’arte quali Città di Castello, Gubbio, Arezzo e altre città